Родители любят одевать своих детей модно, красиво и удобно. Немаловажное значение имеет качество изделий, поэтому часто выбор делается в пользу зарекомендовавших себя американских или европейских моделей. И вот тут возникает проблема: незнакомые размерные маркировки. Сегодня мы расскажем, как перевести размер детской одежды производства США на русский, и на какие параметры ориентироваться и как точно не ошибиться с выбором.
Заметим сразу: различия существенные. Однако большой разницы между основными показателями размеров США и России нет. Отличие только в подходе к определению маркировки и единицах измерения. Прочитав статью, любая мама быстро поймет, как перевести российский детский размер в соответствующий ему американский.
Как определить параметры ребенка и найти нужную одежду
Чтобы точно понять, какая размерная маркировка подойдет ребенку, нужно знать его параметры. Причем, для годовалого малыша значимые показатели будут одни, для дошкольника и школьника другие, а для подростка – третьи. Особенно важно знать эти значения, если вы приобретаете товары в интернет-магазинах. Ведь примерка не предполагается, следовательно, ошибки не исключены.
Американские размеры одежды для детей определяются совсем по иному принципу, чем в РФ. Однако научиться переводить одни в другие совсем не сложно. Но сначала определите точные параметры своего ребенка, чтобы купить подходящую детскую одежду.
- Ребенок до года. Измерьте рост, обхват груди и ориентируйтесь по этим показателям. В американской системе такая одежда маркируется либо числом с буквой M (например, 3M – для трехмесячного малыша, буква – сокращение от слова month, «месяц»), либо просто число, обозначающим рост: для малыша 9-12 месяцев подойдут вещи, отмеченные как 72-77.
- Дошкольник. Существенные показатели для этой группы детей – вес и рост. В США маркируется буквами T или X и S, причем это две разные системы обозначений. T – возрастной показатель. Вы можете увидеть на одежде 2T, значит, модель предназначена для ребенка двух лет, средним ростом и весом. Соответственно, 3T – трехлетний, 4T – четырехлетний, 5T – пятилетний малыш. Очень редко встречаются маркировки 6T и 7T, причем они свойственны китайским сайтам типа Aliexpress.
- Младший школьник. В США дети идут в школу в пятилетнем возрасте, поэтому понятие «школьник» отличается от российского. Отличаются и размерные маркировки. Вот тут вы уже можете увидеть упомянутые выше буквы S и X. S соответствует возрасту 6-7 лет и является сокращением от small (маленький), а X – eXtra (сверх, очень). Следовательно, XS – «сверхмаленький» (примерно 6 лет) и XXS – «очень-очень маленький» (5 лет).
- Школьник и подросток. Далее идет уже привычная многим буквенная система обозначений: M (middle, «средний»), L (large, «большой»), X. Причем, таблицы соответствия размеров отличаются для мальчиков и девочек, начиная с семилетнего возраста. Как для младшего школьника, так и для учащихся среднего звена и подростков существенными становятся другие показатели: рост, вес, обхват груди в см, обхват талии, обхват бедер. В Америке пользуются дюймами, но специальные таблицы помогают легко перевести детские размеры США на русские и купить подходящие брюки, платья, юбки и т.д.
Чтобы быстро определить значения размеров девочек и мальчиков по системе США, рекомендуем воспользоваться следующими таблицами.
Таблицы размеров детской одежды США
Для новорожденного и ребенка до двух лет (усредненные значения)
| Размерная маркировка | Возраст малыша | Показатель роста (см) | Показатель веса (кг) |
| NB, New Born, реже First Size | Новорожденный, от первых дней до 1 месяца | 43-48 | Максимум до 3,5 кг |
| 0-3M или 0/3 | 1-3 месяца | 47-58 | 4-5 |
| 3-6M или 3/6 | 3-6 месяцев | 59-65 | 5-7 |
| 6-9M или 6/9 | 6-9 месяцев | 67-72 | 7-8 |
| 9-12M или 9/12 | 9-12 месяцев | 72-77 | 8-9,5 |
| 12-18M или 12/18 | 12-18 месяцев (год – полтора года) | 77-82 | 10-11 |
| 18-24M или 18/24 | 18-24 месяца (полтора-два года) | 82-88 | 11-12 |
Для дошкольника (возраст от двух до 6-7 лет, без полового разделения)
| Размерная маркировка | Возраст ребенка (лет) | Показатель роста (см) | Показатель веса (см) |
| 2T | 2 | 83-88 | 10-12 |
| 3T | 3 | 92-98 | 13-14 |
| 4T | 4 | 98-105 | 16-18 |
| 4-5T | 4-5 | 106-113 | 18-20 |
| XXS (реже 5) | 5 | 115-120 | 20-22 |
| XS (реже 6) | 6 | 123-126 | 22-25 |
| S (реже 6X) | 6-7 | 128-131 | 25-27 |
Далее уже начинается разделение по половой принадлежности.
Для мальчика-школьника и подростка (учитываются рост, обхват груди, талии и бедер, а вес уже незначительный критерий)
| Размерная маркировка | Обхват талии (см) | Обхват груди (см) | Обхват бедер (см) | Ростовой показатель (см) |
| M (8) | 58 | 67 | 71 | 126-134 |
| L (10) | 64 | 73 | 74 | 136-146 |
| XL (12) | 65 | 75 | 81 | 146-153 |
| XL (14) | 67 | 82 | 84 | 155-161 |
| XXL (16) | 72 | 86 | 91 | 161-166 |
| XXL (18) | 75 | 90 | 96 | 167-169 |
Для девочки-школьницы и подростка:
| Размерная маркировка | Обхват талии (см) | Обхват груди (см) | Обхват бедер (см) | Ростовой показатель (см) |
| M (7) | 57 | 66 | 72 | 128-131 |
| L (8) | 61 | 71 | 73 | 133-136 |
| L (10) | 63 | 73 | 76 | 138-146 |
| XL (12) | 64 | 76 | 81 | 148-151 |
| XL (14) | 66 | 82 | 86 | 153-158 |
| XXL (16) | 71 | 84 | 92 | 161-164 |
Что нужно для определения нужного обозначения
Для определения точного соответствия американских размеров детской одежды тем, которые приняты в России, необходимо снять мерки с ребенка. Причем, сделать это правильно, в спокойном состоянии, когда ребенок настроен на такое скучное занятие. Кроме того, не стоит ориентироваться только по возрасту, правильнее обращать внимание на те показатели, которые легли в основу определения размера. Например, для малышей от года до семи лет это будет рост и вес, а для ребят постарше – рост и обхват груди, талии, бедер.
Обязательно учитывайте индивидуальные особенности ребенка. Дети все разные: кому-то подойдет 6 размер уже в 4 года, а кому-то и в 7 лет налезет вещь с маркировкой 5 (XXS). Представленные выше таблицы размеров, переводящие размеры детской одежды США на русские, усредненные. Помимо показателя возраста, учитывающего, сколько лет должно быть ребенку, там используются и другие, которые нередко становятся более информативными.
Внимательно изучите таблицу перевода американских размеров на российские и покупайте только подходящие, удобные и красивые вещи!
Уважаемые читатели сайта Tkan.Club, если у вас остались вопросы по этой теме – мы с радостью на них ответим. Оставляйте свои отзывы, комментарии, делитесь историями если у вас был опыт подбора детской одежды с размерами США! Ваш жизненный опыт может пригодиться другим читателям.
