Как перевести английские размеры одежды в русские

Еще совсем недавно законодательницей европейской моды была Франция, а Великобритания занимала далеко не лидирующие позиции. Однако время идет, и все в мире меняется. Сегодня английская одежда считается одной из самых востребованных, красивых и стильных. Она приковывает взгляд строгостью силуэтов, элегантностью кроя, практичностью и долговечностью. Часто, покупая деловые костюмы, люди обращают внимание на изделия именно этой страны. И все было бы хорошо, если бы не одна проблема: размерные маркировки, которые очень сильно отличаются от российских. В статье мы подробно расскажем, как правильно переводить английские размеры различной одежды в русские, а также предоставим специальные таблицы соответствия.

Как перевести английские размеры одежды, фото

Английские размеры женской одежды

Начнем с женской одежды. Произведенная в Великобритании, она всегда очаровывает сдержанностью и изящностью. Англичане отличаются очень ответственным подходом, продуманным до мелочей. Вот почему все изделия, пошитые ими, не только красивы, но и практичны. Определив правильно английские размеры, вы проносите вещь несколько сезонов, и она не потеряет во внешней привлекательности.

Так как в России большинство изделий из Великобритании можно купить только через интернет-магазины, определение верной размерной маркировки становится очень важной задачей. Для того чтобы правильно установить свои английские размеры, снимите необходимые мерки:

  • обхват груди в см;
  • обхват талии в см;
  • обхват бедер в см, длина шага.

Дополнительно можете измерить длину по рукаву, по брючине и т.д., смотря, какую именно вещь планируете приобрести. Далее просто воспользуйтесь таблицами соответствия, переводящими маркировки, принятые в России, в те, которыми пользуются в Великобритании.

Условные обозначения размеров

Помните, что подход в определении числовых значений полностью отличается от того, который привычен отечественному потребителю. Например, английские размеры женской одежды соответствуют русским 38-70 и обозначаются числовыми значениями от 4 до 36. Кроме того, нередко производители из Великобритании используют и международную буквенную кодировку.

Таблица размеров блузок, платьев, туник, курток

Итак, если вы собрались приобретать «верх» (кофты, блузки, куртки, платья) от любого английского производителя, ориентируйтесь по указанной ниже таблице. В ней приведены точные размеры английской одежды, поэтому никаких проблем с подбором подходящей вещи возникнуть не должно.

Обхват груди в см Обхват талии в см Обхват бедер в см Российский размер Английская маркировка Международный код
76 58 82 38 4 XXS
80 62 86 40 6 XS
84 66 92 42 8 S
88 70 96 44 10 M
92 74 100 46 12 L
96 78 104 48 14 XL
100 82 108 50 16 XXL
104 86 112 52 18 XXXL
108 90 116 54 20 XXXL
112 94 120 56 22 XXXL
116 98 124 58 24 XXXL
120 100 128 60 26 XXXXL
124 104 132 62 28 XXXXL
128 108 136 64 30 XXXXL
132 112 140 66 32 5XL
136 116 144 68 34 5XL
140 120 148 70 36 5XL

Таблица размеров брюк, юбок, шорт

Как уже говорилось выше, женские размеры, принятые в Великобритании, входят в диапазон от 4 до 36. Причем, как и в России, используются только четные числа. Однако следует учитывать один нюанс. Любой английский размер, не превышающий значения 20, считается чисто женским и используется для обозначения моделей для девушек.

Все, что выше (от 22 до 36) – большие размеры, соответствующие нашим 54-70. Они уже пересекаются с мужской сеткой и используются для маркировки не только женских брюк, шорт, но и мужских.

Читайте также:  Как убрать воск с одежды
Российская маркировка Английская маркировка Международная маркировка
38 4 XXS
40 6 XS
42 8 S
44 10 M
46 12 L
48 14 XL
50 16 XXL
52 18 XXXL
54 20 XXXL
56 22 XXXL
58 24 XXXL
60 26 XXXXL
62 28 XXXXL
64 30 XXXXL
66 32 5XL
68 34 5XL
70 36 5XL

Таблица размеров джинсов

Удивительно, но английские размеры одежды, разработанные для брюк, отличаются от тех, которые используются для маркировки джинсов. Российский потребитель мог бы запутаться, но во избежание этого производители предлагают вот такую таблицу.

Обхват талии (см/дюймы) Обхват бедер (см) Английская размерная маркировка
58/24 82
62/25 86 0-2
66/26 92 2
66-70/27 92-96 2-4
70/28 96 4
68-74/28 96-100 4-6
74/30 100 6
74-78/31 100-104 6-8
78/32 104 8
78-82/33 104-108 8-10
82/34 108 10
82-86/35 108-112 10-12
86/36 112 12
90/38 116 14
94/39 120 16
98/40 124 18
100/41 128 20
104/42 132 22
108/43 136 24
112/44 140 24+

Английские размеры женского нижнего белья

Конечно, английские производители предлагают свои собственные сетки и для обозначения размеров такой одежды, как нижнее белье. Здесь тоже пригодятся таблички.

Размер бюстгальтера как определить фото

Таблица размеров бюстгальтеров

Если вы хотите подобрать идеально подходящий, удобный и не стесняющий движения бюстгальтер, произведенный в Англии, обязательно воспользуйтесь вот этой простой и понятной таблицей.

Обхват пояса под грудью в см Чашечка A Чашечка B Чашечка C Чашечка D Чашечка E Чашечка F Английская маркировка Международное обозначение
62-67 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 30 (A-F) XS
68-72 83-84 85-86 87-88 89-90 91-92 93-94 32 (A-F) S
73-77 88-89 90-91 92-93 94-95 96-97 98-99 34 (A-F) M
78-82 93-94 95-96 97-98 99-100 101-102 103-104 36 (A-F) L
83-87 98-99 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 38 (A-F) XL
88-92 103-104 105-106 107-108 109-110 111-112 113-114 40 (A-F) Нет
93-97 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117 118-119 42 (A-F) Нет
98-102 113-114 115-116 117-118 119-120 121-122 123-124 44 (A-F) Нет

Таблица размеров нижнего белья

Для правильного подбора комплекта нижнего белья тоже нужно уметь переводить английские размеры в русские. И конечно, снимать соответствующие мерки.

Для правильного определения параметров измерьте обхват талии и бедер: они помогут определить, какие трусики вам подойдут. Помните, что английские размеры указываются с расчетом на стандартные фигуры. Если вы отличаетесь высоким ростом, худощавостью или, наоборот, очень плотным телосложением, лучше перед покупкой примерьте изделие. Сегодня в большинстве современных интернет-магазинов такая возможность покупателю предоставляется.

Если же фигура у вас стандартная, воспользуйтесь вот такой таблицей, переводящей английские размеры в русские.

Русская маркировка Английская маркировка Международное обозначение
38 4 XXS
40 6 XS
42 8 S
44 10 M
46 12 M
48 14 L
50 16 L
52 18 XL
54 20 XL
56 22 XXL
58 24 XXXL
60 26 XXXL
62 28 XXXL
64 30 XXXL
66 32 XXXL
68 34 XXXL
70 36 XXXL

Английские размеры мужской одежды

Чаще всего британские размеры мужской одежды проставляются в международном буквенном коде. Однако могут использоваться и принятые в стране числовые обозначения.

Условные обозначения размеров для мужчин

Напомним, что это показатели в пределах от 30 до 62, но наиболее распространенные значения входят в диапазон от 32 до 44, остальные считаются уже очень большими. Для того чтобы легко и быстро переводить английские размеры на русские, предлагаем простые таблички.

Таблица размеров рубашек, свитеров, жилетов, халатов, курток

Пожалуй, мужские модели английских рубашек, сорочек, свитеров и прочих изделий «верха» можно смело назвать не только стильными, но и по-настоящему долговечными. Они шьются с расчетом на долгое и комфортное ношение, поэтому при правильном уходе сохраняют товарный вид многие года. И конечно, смотрятся на мужчинах представительно и очень сексуально.

Размер мужской рубашки по обхвату шеи фото

Ну а чтобы вы могли легко и быстро подобрать правильный размер, предлагаем вот такую таблицу. Кстати, иногда маркировка размера ставится по обхвату воротника (чаще всего для рубашек и сорочек), поэтому нередко, помимо объема бедер, талии и груди, дополнительно измеряется обхват шеи.

Читайте также:  Как определить размер джинсов женских. Таблица соответствия
Обхват груди в см Обхват талии в см Обхват бедер в см Русский размер Английский Международный
88 70 92 44 32 XXS
92 76 96 46 34 XS
96 82 100 48 36 S
100 88 104 50 38 M
104 94 108 52 40 L
108 100 112 54 42 XL
112 106 116 56 44 XXL
116 112 120 58 46 XXXL
120 118 124 60 48 XXXL
124 120 128 62 50 XXXL
128 124 132 64 52 4XL
132 128 134 66 54 4XL
136 132 136 68 60 5XL
140 136 138 70 62 5XL

Таблица размеров брюк и шорт

Конечно, английские размеры мужских брюк, штанов или шорт тоже значительно отличаются от российских. Если для отечественного потребителя привычны числовые показатели от 44 до 70, то в Великобритании используются другие: от 32 до 62, причем маркировки, начиная от 44, считаются уже большими и очень большими. Кроме того, нередко английские размеры указываются и в международной кодировке. Неудивительно, что простой потребитель начинает путаться в таком многообразии!

Мы предлагаем удобную таблицу, помогающую легко и быстро перевести английские размеры как в российские, так и в международные.

Русский размер Английский Международный
44 32 XXS
46 34 XS
48 36 S
50 38 M
52 40 L
54 42 XL
56 44 XXL
58 46 XXXL
60 48 XXXL
62 50 XXXL
64 52 4XL
66 54 4XL
68 60 5XL
70 62 5XL

Таблица размеров джинсов

И, наконец, табличка, пользуясь которой вы легко установите соответствие своего русского размера джинсов английскому.

Обхват талии см/дюймы Обхват бедер в см Размерная маркировка
70/28 92 2-4
70-76/29 92-96 4
76/30 96 6
76-82/31 96-100 6-8
82/32 100 8
82-88/33 100-104 8-10
88/34 104 10
88-94/35 104-108 10-12
94/36 108 12
94-100/38 108-112 12-14
100/40 112 14
106/41 116 16
106-112/42 116-120 16-18
112/44 120 18
118/46 124 20
120/48 128 22

Английские размеры мужского нижнего белья

Английское нижнее белье очень комфортное и практически незаметное в ношении. Оно идеально подходит мужчинам, ведущим активный образ жизни, а также тем, у кого очень чувствительная кожа. Такие изделия прослужат годами, оставаясь удобными. Для правильного выбора подходящей модели предлагаем воспользоваться специальной таблицей.

Таблица размеров нижнего белья

Русский размер Английский Международный
44 36 S
46 38 S
48 40 M
50 42 M
52 42 L
54 44 L
56 46 XL
58 48 XL
60 50 XXL
62 52 XXL
64 54 XXXL
66 56 XXXL
68 58 XXXL
70 60 XXXL

Английские размеры детской одежды

К обозначению детских размеров одежды британские производители подходят тоже несколько иначе, чем отечественные. Они используют буквенно-числовую кодировку, в которой отражается примерный возраст ребенка. Однако, выбирая изделия для детей, лучше ориентируйтесь на значения мерок (обхват груди, талии). Ведь по комплекции все ребята разные, поэтому такой показатель как возраст может бить лишь приблизительным, максимально усредненным.

Как измерить ребенка для одежды

Таблица, помогающая определить английский размер детских вещей, выглядит таким образом.

Обхват груди в см Обхват талии в см Русский размер Английский
56-58 50-54 28-30 3-4 Y
60-62 54-58 30-32 5-6 Y
64-68 58-62 32-34 7-8 Y
70-74 62-66 36-38 9-10 Y
76-79 65-66 38-40 11-12 Y

Уважаемые читатели сайта Tkan.Club, если у вас остались вопросы по этой теме – мы с радостью на них ответим. Оставляйте свои отзывы, комментарии, делитесь историями если у вас был опыт подбора размера английской одежды! Ваш жизненный опыт может пригодиться другим читателям.

Оксана Никитина
Мастер по изготовлению текстильных детских игрушек, а также одежды. Копирайтер с восьмилетним стажем.
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Клуб тканей
Добавить комментарий

Adblock
detector